2019-10-26 料理を覚えたいのに 料理を覚えたいのに、お料理のレシピの日本語が、駄目だ。 「こっくりしたお味で」 コクがあるならともかく、こっくりって何だよ!こっくりさんか。 「お揚げ」 おビールなみに気持ち悪い。お稲荷さんはいいが、油あげにおを付けるんじゃない!! 「ウマウマ」 かわいこぶってんじゃねーよ!!! ……怒りの方が勝ってしまい、料理どころではない。 男性料理人はこういう言葉を使わない事が多いのだが、油っこかったり、本格的過ぎたりする。 すっきりした日本語の料理レシピはないものか。